まだまだ三寒四温の時期ですけど、昨日辺りから本当に暖かくなってきましたね。 庭の福寿草も咲いています。
唐突ですが、よくファーストフードやファミレスなどで使われている、丁寧語っぽい言い回しが気になることありますか? 「いらっしゃいませこんにちは、○○へようこそ。」とか「~のほうでよろしかったでしょうか?」とかなんですけど。 一見、丁寧な表現には聞こえますが、文法上へんてこりんな言い回し。 自分は「あれっ?」って違和感を感じる事はあるんですけど、不快って程でもないんです。
8年程前、研修先の病院に、患者さんの稟告に対して「本当ですか?」と相槌を打つ先生がいました。 それがとても気になっていて・・・ その後、若い子達は割りと普通に「本当ですか?」を使う事が分かりました。 でも、自分にはどうも納得がいかなくて。
最近、NHK放送文化研究所のサイトに答えを見つけました。 なんだか、すっきりしました。
http://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/qa/kotoba_qa_05070101.html
調べている間に、面白いサイトを見つけましたので、ここに貼り付けておきます。
http://homepage2.nifty.com/snufkin/baitokeigo.html